Tegenwoordig is cert-manager een groot/veel gebruikt iets binnen Kubernetes voor het automatisch beheren van Let's Encrypt certificaten. Nou staat TransIP nog niet in de lijst DNS01 challenges: https://cert-manager.io/docs/configuration/acme/dns01/
Feature verzoek is om native vanuit Transip te integreren met Cert-Manager.
Zelf gebruik ik cert-manager-webhook-transip met cert-manager 1.6.x en voor de laatste versie zal een aanpassing nodig zijn. Plannen om hier in te duiken heb ik wel maar de tijd ontbreekt helaas.